Voiceover Artist / Comédien de Doublage

Description en une phrase

Tu enregistres des voix pour des vidéos, podcasts, publicités et audiobooks, ce qui te permet de générer des revenus réguliers en mettant ta voix et ton talent d’interprète au service de créateurs de contenu.

C’est quoi exactement ?

Le voiceover, c’est enregistrer des voix pour différents supports. En tant que Voiceover Artist, tu travailles sur :

• Vidéos YouTube : voix off pour expliquer, raconter, commenter
• Podcasts : jingles, publicités, intros, outros
• Publicités : spots radio, publicités télévisées, publicités en ligne
• Audiobooks : livres audio (fiction ou non-fiction)
• Jeux vidéo : voix de personnages, narrations
• E-learning : formations en ligne avec voix
• Messages téléphoniques : messages d’accueil, onglets, etc.

Concrètement, tu vas :

• Recevoir des scripts (textes à enregistrer)
• Enregistrer ta voix avec un équipement de qualité
• Éditer l’audio pour un son professionnel
• Livrer les fichiers aux clients
• Suivre les retours et ajuster si nécessaire

Ton travail peut être 100% remote et partiellement passif : une fois l’enregistrement fait, tu n’as plus à intervenir.

Pourquoi ça marche ?

Les entreprises et créateurs paient cher pour des voix professionnelles car :

• Une bonne voix augmente l’engagement : les gens écoutent plus attentivement
• C’est plus professionnel qu’une voix amateur
• Les créateurs n’ont pas le temps ou le talent pour enregistrer eux-mêmes
• C’est un investissement dans la qualité du contenu
• La demande est énorme : des milliers de vidéos et podcasts sont créés chaque jour

La réalité du métier

Pas de bullshit : ce n’est pas juste “parler dans un micro”. Tu vas :

• Travailler sur ta respiration, ton articulation, ton intonation
• Gérer des clients qui ont des attentes précises
• Réenregistrer plusieurs fois si nécessaire
• Apprendre à éditer l’audio (même si tu peux externaliser)
• Faire face à la concurrence d’autres voiceover artists

Mais si tu aimes ta voix et que tu veux travailler de chez toi, le voiceover peut te rapporter très bien.

C’est pour toi si…

✅ Tu aimes ta voix et tu te sens à l’aise à parler
✅ Tu as une bonne articulation et une respiration contrôlée
✅ Tu es expressif et tu peux changer ton ton selon les besoins
✅ Tu veux travailler depuis chez toi
✅ Tu es patient – l’enregistrement demande de la répétition
✅ Tu veux des revenus réguliers avec des clients récurrents
✅ Tu es prêt à investir dans l’équipement

Ce n’est PAS pour toi si…

❌ Tu as peur de ta voix ou tu n’aimes pas parler
❌ Tu es timide ou tu as du mal à t’exprimer
❌ Tu veux des résultats rapides (l’enregistrement prend du temps)
❌ Tu refuses d’investir dans l’équipement (micro, traitement audio)
❌ Tu cherches du 100% passif (ça demande du temps d’enregistrement)
❌ Tu n’aimes pas gérer des clients
❌ Tu as peur de l’échec (beaucoup de candidats ne réussissent pas)

Prérequis concrets

Compétences

• Voix claire et articulée : bien prononcer chaque mot
• Respiration contrôlée : savoir respirer au bon moment
• Intonation expressive : pouvoir adapter ton ton au contenu
• Lecture à haute voix : être fluide et naturel
• Gestion du stress : rester calme face aux attentes des clients
• Base d’édition audio : savoir éditer les fichiers audio

Bonne nouvelle : ces compétences s’entraînent. Ce n’est pas un don inné.

Matériel

• Microphone de qualité (50-200€) – essentiel
• Pop filter (anti-souffle, 20-50€)
• Casque d’écriture (30-80€)
• Logiciel d’édition : Audacity (gratuit), Adobe Audition (20$/mois)
• Espace calme : pour enregistrer sans bruit de fond

Budget démarrage

• 0€ minimum : utiliser le micro de ton smartphone + Audacity
• 300€ recommandé : microphone pro + pop filter + casque + formation
• 1000€ optimal : équipement studio pro + formation complète + coaching

Personnalité idéale

🎤 Expressif : tu aimes jouer avec ta voix et ton intonation
🗣️ Clair : tu as une bonne articulation et une voix agréable
🎭 Interprète : tu peux adapter ton ton selon le contexte
🎯 Professionnel : tu prends ton travail au sérieux
⏱️ Patient : tu acceptes les prises répétées pour la perfection
🏠 Autonome : tu aimes travailler de chez toi

Profil anti-pattern : timide, a peur de sa voix, déteste parler, cherche des solutions magiques, n’aime pas l’équipement technique.

Objectifs compatibles

Objectif	Compatibilité	Commentaire
Gagner 1000-3000€/mois	⭐⭐⭐⭐⭐	Possible dès le 3e mois avec 5-10 clients récurrents
Gagner 5000-10000€/mois	⭐⭐⭐⭐	Réaliste avec spécialisation ou niche très demandée
Gagner 10000€+/mois	⭐⭐	Possible avec audiobooks ou clients très haut de gamme
Liberté géographique	⭐⭐⭐⭐⭐	100% remote, tu bosses d’où tu veux
Liberté horaire	⭐⭐⭐⭐	Tu gères ton planning, mais deadlines à respecter
Business passif	⭐⭐	Partiellement passif (enregistrement = travail, livraison = passif)
Lancer en moins de 1 mois	⭐⭐⭐⭐	Possible mais avec de bonnes bases
Devenir entrepreneur	⭐⭐⭐⭐	Excellent – tu as un service très demandé

Contraintes à connaître (sois honnête avec toi-même)

Les vraies difficultés

1. La concurrence : beaucoup de voiceover artists existent, même les débutants.

2. L’équipement coûteux : un bon setup audio peut coûter plusieurs milliers d’euros.

3. La répétition : parfois il faut faire 10 prises pour un texte de 30 secondes.

4. La gestion des clients : ils peuvent être très précis sur le ton, le rythme, etc.

5. La fatigue vocale : enregistrer plusieurs heures par jour peut fatiguer les cordes vocales.

6. Les rejets : beaucoup de candidats ne reçoivent pas de réponses ou des refus.

7. La pression de qualité : les clients attendent un son professionnel.

Investissement temps

• Semaine 1-2 : Formation + équipement + exercices (15-20h/semaine)
• Semaine 3-4 : Premiers enregistrements + recherche clients (20-25h/semaine)
• Mois 2+ : Gestion clientèle + enregistrements (15-35h/semaine)

Compétences à développer

• Techniques vocales (respiration, articulation, intonation)
• Lecture à haute voix (fluence, naturel)
• Édition audio (Audacity, Adobe Audition)
• Gestion de différents styles (commercial, narratif, etc.)
• Communication avec les clients
• Marketing de services voiceover

Premiers pas recommandés

Semaine 1-2 : Formation et équipement

Objectif : Apprendre les bases et te doter du matériel nécessaire

1. Apprends les techniques vocales :

   • Regarde des vidéos YouTube sur la voix off
   • Lis des articles sur la respiration et l’articulation
   • Pratique des exercices de voix chaque jour

2. Choisis ton équipement :

   • Microphone : Blue Yeti (100€), Audio-Technica AT2020 (150€)
   • Pop filter : 20-50€
   • Casque : Sony MDR-7506 (80€) ou similaire
   • Logiciel : Audacity (gratuit) ou Adobe Audition (20$/mois)

3. Pratique l’enregistrement :

   • Enregistre un texte de 1 minute
   • Écoute-toi et analyse ce qui peut être amélioré
   • Réessaie avec corrections

4. Crée un petit portfolio :

   • 3-4 enregistrements de 30-60 secondes
   • Différents styles (commercial, narratif, etc.)
   • Nettois l’audio pour un son professionnel

Semaine 3-4 : Premiers clients

Objectif : Trouver tes premiers clients et commencer à enregistrer

1. Spécialise-toi dans un style :

   • Voiceover commercial (publicités)
   • Narration (documentaires, vidéos)
   • Podcasts (intros, outros, publicités)
   • E-learning (formations)

2. Crée un profil professionnel :

   • Fiverr (pour démarrer)
   • Upwork (pour plus sérieux)
   • Portfolio simple avec tes enregistrements
   • Tarifs clairs : 30-100€ par minute d’enregistrement

3. Recherche des clients :

   • LinkedIn : “Je propose des services voiceover pour créateurs de contenu”
   • Forums : Reddit r/forhire, r/VoiceActing
   • Plateformes : Voices.com, Backstage
   • Réseautage avec des vidéastes, podcasters

4. Propose un service d’essai :

   • “Premier enregistrement gratuit ou à prix réduit”
   • “J’enregistre 30 secondes pour te montrer ma qualité”
   • Montre ta flexibilité et ton professionnalisme

Objectif revenu : 3-5 clients à 50-100€/enregistrement = 150-500€/mois

Mois 2-4 : Montée en gamme

Objectif : Augmenter tes tarifs et te spécialiser

1. Montre des résultats :

   • “J’ai enregistré des voix pour 10 YouTubeurs”
   • “Mes enregistrements ont augmenté l’engagement de 30%”

2. Augmente tes tarifs :

   • Débutant : 30-50€/minute
   • Confirmé : 50-100€/minute
   • Spécialisé : 100-200€/minute (audiobooks, jeux vidéo)

3. Diversifie tes offres :

   • Voiceover + édition audio
   • Packages (3 enregistrements = 200€)
   • Services récurrents (podcast intro/outro mensuel)

4. Améliore ton équipement :

   • Investis dans un microphone de studio
   • Améliore l’acoustique de ton espace
   • Apprends des techniques d’édition plus avancées

Mois 4+ : Spécialisation ou scaling

Choix 1 : Voiceover Senior → 100-200€/minute avec clients haut de gamme

Choix 2 : Spécialiste : niche spécifique (voix de jeu vidéo, narration de livres) → 150-300€/minute

Choix 3 : Agence Voiceover : recrute d’autres voiceover artists, prends 20-30% de marge

Choix 4 : Formateur Voiceover : crée des formations pour apprendre le métier

Ressources essentielles

Formations

Gratuites :

• YouTube : “Voiceover Training”, “Voice Acting Tips”
• Blogs : Backstage Voices, Voices.com
• Tutoriels : Audacity, Adobe Audition

Payantes (100-500€) :

• “Voiceover Masterclass” sur Udemy
• “Commercial Voiceover” de spécialistes
• Formations en ligne avec des professionnels du métier

Outils

• Microphone : Blue Yeti (100€), Audio-Technica AT2020 (150€), Shure SM7B (400€)
• Pop filter : 20-50€
• Casque : Sony MDR-7506 (80€), Beyerdynamic DT770 Pro (150€)
• Logiciel : Audacity (gratuit), Adobe Audition (20$/mois), Reaper (60$ une fois)
• Traitement audio : iZotope RX (pro), Waves (plugins)

Communautés

• Groupes Facebook : “Voiceover Artists”, “Comédiens de Doublage”
• Reddit : r/voiceacting, r/forhire
• LinkedIn : groupes professionnels voiceover
• Forums : Backstage, Voices.com

Livres essentiels

• “Voice Over for Dummies” of Stephanie Ciccarelli
• “The Art of Voice Acting” of James Alburger
• “Secrets of Voiceover Success” of Joan Baker
• “The Business of Voice Acting” of James R. Alburger

Alternatives proches

Si le voiceover te plaît mais tu veux varier :

Audiobook Narrator

Différence : Enregistrer des livres audio plutôt que des courts enregistrements. Plus long, mieux payé, demande plus d’endurance vocale.

Pour qui : Ceux qui aiment les longues sessions d’enregistrement et les récits.

Sound Designer

Différence : Créer des effets sonores plutôt que des voix. Plus technique, moins de travail vocal.

Pour qui : Ceux qui aiment le son et la technique audio plutôt que l’interprétation.

Podcast Producer

Différence : Produire des podcasts plutôt que d’enregistrer des voix. Plus large, inclut le montage, le mixing, etc.

Pour qui : Ceux qui aiment toute la chaîne de production audio.

Exemples de réussite réalistes

Léa, 26 ans – De comédienne à voiceover artist 6k€/mois

Avant : Comédienne en petits théâtres à 1200€/mois, cherchait à diversifier.

Le déclic : “J’avais une voix distinctive. Je me suis dit : pourquoi ne pas l’utiliser pour enregistrer ?”

Le parcours :

• Semaine 1-2 : A investi dans un microphone Blue Yeti + Audacity
• Semaine 3 : Créé un profil Fiverr + 3 enregistrements démo
• Semaine 4 : Premier client : voix pour vidéo YouTube → 50€
• Mois 1 : 8 clients → 400€/mois
• Mois 3 : Spécialisée dans les vidéos corporatives → 1500€/mois
• Mois 6 : 20 clients récurrents → 6000€/mois
• Aujourd’hui : 6000-8000€/mois, travaille 20h/semaine

Son conseil : “Commence sur Fiverr. C’est parfait pour construire ton portfolio et obtenir tes premiers retours.”

Thomas, 29 ans – Voiceover commercial senior 10k€/mois

Avant : Acteur dans des publicités locales à 1500€/mois, avait une expérience en studio.

Le parcours :

• Semaine 1-2 : Formation voiceover commercial + équipement pro
• Mois 1 : Premier client agence → 300€ pour spot radio
• Mois 3 : 5 clients agences → 1500€/mois
• Mois 6 : Spécialisé publicités TV/radio → 5000€/mois
• Mois 12 : 10 clients agences + projets ponctuels → 10000€/mois
• Aujourd’hui : 10000-15000€/mois, travaille avec des grandes agences

Son conseil : “Les agences paient bien. Concentre-toi sur les publicités et la voix corporate pour les gros contrats.”

Sophie, 24 ans – Voiceover part-time 3k€/mois

Avant : Étudiante en communication, cherchait des revenus en parallèle.

Le parcours :

• Semaine 1 : A acheté un microphone USB + casque
• Semaine 2 : Créé des enregistrements démo pour podcasts
• Mois 1 : 5 clients podcasters → 300€/mois
• Mois 3 : 10 clients → 1000€/mois
• Mois 6 : 15 clients en part-time → 3000€/mois
• Aujourd’hui : 3000€/mois en 15h/semaine, finance ses études

Son conseil : “Les podcasters ont besoin de voix pour leurs intros/outros. C’est un marché facile à pénétrer pour commencer.”

---

En résumé

Le voiceover est l’un des business models les plus gratifiants : tu utilises ta voix et ton talent pour aider des créateurs de contenu, avec la possibilité de travailler de chez toi et d’avoir des revenus réguliers.

C’est fait pour toi si tu aimes ta voix, tu es expressif, tu veux travailler de chez toi, et tu acceptes d’investir dans l’équipement et la formation.

C’est pas pour toi si tu as peur de ta voix, tu refuses d’investir dans l’équipement, ou tu cherches des résultats rapides sans effort.

Durée avant les premiers euros : 3-4 semaines
Revenus réalistes à 6 mois : 2000-6000€/mois
Investissement de départ : 0-1000€
Temps requis : 15-35h/semaine

Next step : Achète un microphone basique (50-100€) ce soir, installe Audacity (gratuit), et enregistre un texte de 1 minute. Écoute-toi et analyse ce qui peut être amélioré. Le premier client vient quand tu as un enregistrement de qualité.